what makes you beatiful 和訳 検索してみた（笑）

検索しろと言われたので検索してみたｗｗｗ

https://www.youtube.com/watch?v=QJO3ROT-A4E

【歌詞和訳】What Makes You Beautiful / One Direction - ホワット メイクス ユー ビューティフル / ワン ダイレクション あの頃の素敵な恋愛（妄想）してみませんか？ : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

きみは素顔のままでも十分素敵だよ
みんながそのことを知っている
みんなは知っているのに、きみだけ気がついていないんだよ

言葉にできないくらい素敵だよ
でも、きみは気づいていないんだね
自分がきれいだってことにさ

僕の見ている世界がきみにも見えたなら
今、僕はきみを見ながら信じられない気持ちなんだ

君は知らないんだね
自分がきれいだってこと

うわあああああ。　超絶ラブレターやん。

それにしてもいい曲ですね。ほかにもいろいろ聞いてみたくなりました。

Up All Night

posted with カエレバ

One Direction Sony UK 2011-11-17